Prevod od "došla u" do Češki


Kako koristiti "došla u" u rečenicama:

Neæemo ništa znati dok ne saznamo kako je došla u pilanu.
Zapomeneme na Shelly, dokud nezjistíme, kdy se dostala na pilu.
Želela bih da Bafi Samers nikada nije ni došla u Sanidejl.
Přála bych si, aby Buffy Summersová nikdy nepřišla do Sunnydale.
Kako je došla u Blu Bej?
Jak se dostala sem do Blue Bay?
Onda èu moèi raditi ono zašto sam došla u New York.
Pak budu moct dělat v New Yorku to, co chci.
Nancy je došla u posjetu iz Connecticuta.
Nancy je na návštěvě z Connecticutu.
Izgleda da je to ono što radiš, kao one noæi kad su ona stvorenja došla u našu kuæu došla po našu kæer!
Myslím, že je to to, co uděláš, miláčku! Jako v tu noc, co ty potvory přišly k našemu domu..přišly pro naši dceru
Kad si došla u prodavnicu da me pitaš da se prikljuèim timu je li to bilo zato što...
Když jsi přišla za mnou do obchodu a přemlouvala mě, abych se přidal, bylo to protože... Co?
Nije li ovo ono što si želela da postanem kad si došla u prodavnicu da kupiš kravatu?
Jo, přesně. Není to přesně ten člověk, kterého jsi chtěla najít v obchodě, když jsi šla pro kravatu?
Tvoja neæaka je došla u moj restoran, tražila je da je zaposlim kao hostesu.
Vaše neteř přišla do mé restaurace a požádala mě o práci hostesky.
Znaèi da si ipak došla u grad da zaustaviš invaziju vanzemaljaca, a ne da posetiš roditelje.
Tak se mi zdá, že jsi přijela do města zastavit mimozemskou invazi.. a ne navštívit své rodiče.
Prvi put kada je Priya došla u L.A., Leonard i ja smo sklopili pakt iz poštovanja prema našem prijateljstvu i prema tebi da joj se nijedan od nas dvojice neæe upucavati.
Když poprvé přijela Priya do L.A., tak jsme Leonard a já uzavřeli dohodu, že z respektu k našemu přátelství a k tobě ji nikdo z nás nezkusí sbalit.
Policija je došla u našu kucu zbog tebe.
Kvůli tobě přišla do našeho domu policie.
Kako si to došla u Kapuu a da ne svratiš kod mene?
Jak jsi mohla přijet do Capuy a neříct mi o tom?
Ova osoba je, u stvari, došla u prodavnicu pre nekoliko dana.
Tenhle člověk sem přišel před pár dny.
Vaša prijateljica je došla u moju instituciju lažno se predstavljajuæi.
Vaše přítelkyně získala přístup do mého zařízení pod falešnou záminkou.
Ali dok sam došla u kontrolu misije, veæ smo bili 15 sati bez komunikacije.
Ale jakmile jsem dorazila do letové kontroly, spojení bylo přerušeno už déle než 15 hodin.
Dok sam došla u kontrolu misije, naši serveri su bili puni snimaka naše posade.
Když jsem dorazila do letové kontroly, naše servery byly zaplaveny obrazy naší posádky.
Kada si došla u ovu èudnu zemlju?
Kdy jsi přišla do této cizí země?
Na primer onu damu koja je došla u auto perionicu.
Jako tu dámu, co přišla do vaší automyčky.
Tamo sam živela kada sam došla u Rim.
Po příjezdu do Říma jsem tady bydlela.
Dobro došla u "Fright Night" za stvarno, kuèko.
Vítejte na opravdovém " Fright Night " feny.
Avgust je napadnut onog dana kada je Tamara došla u grad.
Augusta napadli v den, kdy sem Tamara přijela.
Noæu, kada bi tama došla u njenu sobu, prièala bi bratu o danu.
V noci, když se v jejím pokoji setmělo, vyprávěla bratrovi o dni.
Radije je došla u Karolinu, mesto zaboravljeno od Boga, nego da pije èaj u društvu sa damama.
Radši přišla do Karolíny, místa zapomenutého bohem, než aby pila čaj ve společnosti dam.
Ne mogu da verujem da sam se došla u Bruklin radi dogovora za ševu.
Nevěřím, že se potáhnu až do Brooklynu kvůli sexu...
I tako je došla u Elin dom.
A tak přišel i k Elce domů.
Vi niste ona žena koja je došla u Bejkerovu ulicu.
To nejste vy, nejste ta žena, co za mnou přišla na Baker Street.
Prošli put kad je policija došla u moju kuæu, stvari nisu ispale dobro.
Naposledy, když byla policie u mě doma, to moc dobře nešlo.
Prvi put kad sam došla u Zaliv, došla sam u Kuvajt, u trenutku kada je još bilo teškoća u komunikaciji.
Když jsem poprvé dorazila do Perského zálivu, přijela jsem do Kuvajtu v dobách, kdy to bylo ještě místo útrap.
Moja ćerka je došla u Englesku iz Kuvajta.
Má dcera přišla do Anglie z Kuvajtu.
Ovo je izgled njene ruke kada je došla u moju kliniku posle tri meseca od uganuća.
Takhle vypadala její ruka tři měsíce po zranění, kdy přišla na kliniku.
Jednog dana jedna od njegovih mušterija je došla u radionicu i zamolila ga da očisti sat koji je kupio.
A jednoho dne, jeden z jeho zákazníků přišel do jeho dílny a požádal ho o vyčištění hodin, které si u něj koupil.
Pisao je o scenariju u kom bi dva plemena prvobitnih ljudi došla u kontakt i takmičenje.
Popsal scénář kdy mezi dvěma kmeny primitivních lidí dojde ke kontaktu a konkureci.
Sa 25 godina, Ema je došla u moju kancelariju jer je, po njenim rečima, imala krizu identiteta.
Emma přišla do mé ordinace ve věku 25 let, protože měla, dle svých vlastních slov, krizi identity.
Dan pošto se naš sin rodio doktorka, pedijatar, je došla u bolničku sobu i rekla da je zabrinuta.
Den po narození našeho syna přišla do nemocničního pokoje lékařka a řekla, že má obavy.
Kada sam, pre godinu dana, došla u ovo preduzeće, mislila sam: ovo preduzeće ima antidiskriminacionu politiku koja štiti gej, lezbejke, biseksualce i transrodne.
Když jsem před rokem přišla do této firmy, říkala jsem si, že tato firma má antidiskriminační zásady, které chrání gaye, lesby, bisexuály a trans lidi.
Da je došla u više urbanih okruženja, brojevi zaraženih bili bi mnogo veći.
Pokud by zasáhla větší městská území, počty obětí by byly mnohem vyšší.
Ili jedna dama ovde u Brizbejnu, Avganistanka koja je izbeglica, koja jedva da je govorila engleski kada je došla u Australiju, njeni mentori su je pomogli da postane lekar i osvojila je našu nagradu Mladi Kvinslenđanin godine za 2008.
Nebo žena zde, v Brisbane, Afgánka, uprchlice, která jen stěží uměla anglicky, když přišla do Austrálie a mentoři jí pomohli stát se doktorkou a ona v roce 2008 vyhrála cenu Young Queenslander.
Tada je devojka u plavoj uniformi došla u moje selo sa Ujedinjenim nacijama da bi nahranila decu.
Tehdy přišla do vesnice ta dívka v modré uniformě s Organizací spojených národů, aby dala najíst dětem.
Možda samo da imaju šećera za čaj koji bi mi ponudili kad bih došla u posetu, zbog čega bi bili ponosni.
Možná si jen dopřáli cukr do čaje, který mi nabídli, když jsem je přišla navštívit, a byli na to hrdí.
0.92597413063049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?